ЗАРУБЕЖНЫЕ НЕЗАВИСИМЫЕ ИЗДАТЕЛЬСТВА

Курс нашей Школы завершен. Теперь вы можете записаться на Факультет издательского дела, совместную образовательную программу издательства «Носорог» и Высшей школы «Среда-обучения».

Участники этого блока — независимые зарубежные издатели, опыт которых в чем-то сближается с опытом российских издателей, а в чем-то, напротив, расходится. Зарубежные коллеги расскажут о своем опыте, а у слушателей Школы будет возможность пообщаться с иностранными издателями, получить ответы на вопросы и обменяться контактами.

О БЛОКЕ

РАСПИСАНИЕ

Матвей Янкелевич (США)

UGLY DUCKLING PRESSE

О специфике функционирования независимого издательства в Америке.

11 мая

19:00

Анн Колдефи-Фокар (Франция)

НЕЗАВИСИМОЕ КНИГОИЗДАНИЕ ВО ФРАНЦИИ

О недостатках и преимуществах французских независимых издательств и изменениях, которые произошли в индустрии за последние 25 лет.

13 мая

19:00

Шэнь Хаобо (Китай)

СПЕЦИФИКА НЕЗАВИСИМОГО КНИГОИЗДАНИЯ В КИТАЕ

Как устроено независимое книгоиздание в Китае: экономическая составляющая, дистрибуция и другие аспекты.

18 мая

19:00

Роберто Амезкита (Мексика)

ПОЭТИЧЕСКОЕ КНИГОИЗДАНИЕ: ТЕЛО И ДУХ. ИЗДАНИЕ, ПЕРЕВОД И ДИСТРИБУЦИЯ ПОЭТИЧЕСКИХ КНИГ

На этой лекции рассмотрим, исходя из опыта изданий проекта Círculo de Poesía, все моменты книжного поэтического производства: редактирование, перевод, авторское право, публикацию, распространение и продвижение книг стихов в Латинской Америке.

20 мая

19:00

Александр Заполь (Латвия)

ПРОЕКТ «ОРБИТА» И КНИГОИЗДАНИЕ В ЛАТВИИ

Как издательство появилось благодаря деятельности группы «Орбита», в чем специфика независимого книгоиздания в Латвии и как «Орбита» работает над билингвальными книгами.

25 мая

19:00

Владимир Вельминский (Германия)

БЕРЛИНСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО CICONIA CICONIA

Как было основано издательство и при чем здесь Павел Пепперштейн, о связи текста и изображения и о книжном распространении в Германии.

27 мая

19:00

Евгений Коган (Израиль)

ЧИТАТЬ ПО-РУССКИ: СТРАТЕГИЯ ВЫЖИВАНИЯ НЕЗАВИСИМОГО КНИЖНОГО МАГАЗИНА-ИЗДАТЕЛЬСТВА В ИЗРАИЛЕ

В чем сложность торговли книгами, о собственном микро-издательстве, о том, почему необходимо говорить о неочевидных книгах и как выжить, не сдаваясь мейнстриму (хоть и не игнорируя его).

1 июня

19:00

Йегуда Визан и Тино Мошковиц (Израиль)

DHAK: ИЗДАНИЕ НЕФОРМАЛЬНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В ИЗРАИЛЕ

Краткий экскурс в историю еврейской литературы. Миссия независимого книгоиздателя. Издатель, которому все приходится делать самому, как человек эпохи Ренессанса.

3 июня

19:00